财新传媒
位置:博客 > 徐超 > No.4 科学冷笑话之三:看图说话

No.4 科学冷笑话之三:看图说话

美国洛克菲勒大学某个停车场外面的告示牌,以警示过往车辆慢行。

正在该校做博士后的chord告诉我,本来应该写成pedestrians crossing(行人在过马路),但是该校有关人员觉得不妥,所以改成scientists crossing(科学工作者在过马路)。

她自己觉得很搞,所以拿来做了msn头像。So do I。



推荐 17